Masyarakat dengan antusias mengungkapkan arti lirik lagu “You’ll Be In My Heart” yang kembali naik daun usai dibawakan ulang oleh penyanyi Hollywood keturunan Indonesia, NIKI.
Edisi terbaru ini sangat digemari sehingga menempati posisi ke-34 dalam daftar 50 Besar Spotify global dan sudah dimainkan lebih dari 50 juta kali.
Lagu karya
Phil Collins
Yang pertama kali diperkenalkan pada 1999 awalnya sebagai soundtrack untuk film Disney berjudul Tarzan. Pada tahun 2022, NIKI mengeluarkan kembali lagu legendaris tersebut dengan sentuhan aransiemen yang terinspirasi dari budaya nusantara, dan rilisan ini dilakukan melalui label rekaman 88rising Records.
Dengan semakin meningkatnya populeritasnya, berbagai versi cover mulai bermunculan
NIKI
Akhirnya diluncurkan ke publik melalui saluran YouTube pada hari Kamis, tanggal 3 April 2025, dan dengan cepat mendapatkan lebih dari 4 juta tayangan.
Lirik dan Chords Lagu
Kamu Akan Ada Di Dalam Hati Saya
A
Hentikan tangismu, semuanya akan baik-baik saja
A
Hanya pegang tangan saya, eratkan cengkeramannya
D
Saya akan melindungi Anda dari segala hal di sekitar Anda.
Bm E
Saya akan tetap di sini, jadi jangan menangis ya.
A
Bagi seseorang yang kecil, kamu terlihat sangat kuat.
A
Tangan saya akan memeluk Anda, menjaga dan menghangatkan Anda.
D
Tali hubungan di antara kita ini tidak bisa diputuskan.
Bm E
I will be here, don’t you cry
[Chorus]
A D
‘Sehingga kamu ada di hati ku’
E F#m E
Yes, you’ll be in my heart
F#m
From this day on,
D G
now and forever more
A D
Kamu akan ada di hatiku.
E F#m E
Apapun yang mereka katakan
F#m D
Kamu akan selalu ada di hatiku
G E
always
[Verse 2]
A
Mengapa mereka tidak bisa memahami cara kita merasakan hal ini?
A
Mereka hanya tidak percaya pada hal yang tak bisa mereka jelaskan.
D
Saya tahu kita berbeda tapi, di dalam diri kita sebenarnya ada kesamaan.
Bm E
We’re not that different at all (We’re not that different at all)
[Chorus]
A D
And you’ll be in my heart
E F#m E
Ya, kamu akan selalu ada di hatiku.
F#m
From this day on,
D G E
now and forever more
[Bridge]
A
Jangan dengarkan mereka, karena apa yang mereka ketahui?
F#m
Kita saling membutuhkan, untuk dimiliki dan ditahan
C#m
They’ll see in time
D
I know
A
Saat takdir memanggilmu, kamu harus tetap kuat.
F#m
Meskipun saya mungkin tidak bersama Anda, tetapi kamu harus tetap bertahan.
C#m
They’ll see in time
D
I know
F
We’ll show them together
[Chorus]
A# D#
‘Cause you’ll be in my heart
F Gm F
Yes, you’ll be in my heart
Gm
From this day on,
D# G#
now and forever more
A# D#
You’ll be in my heart
F Gm F
Apapun yang mereka katakan
Gm D#
Kamu akan selalu ada di hatiku
G# F
always
[Outro]
D#
Always
A#
Cukup lihat ke belakangmu
D#
Cuma lihat ke belakang saja
A#
Cukup lihat ke belakangmu saja
D#
Just look over your shoulder
A#
I’ll be there always
Makna Lagu
You’ll Be In My Heart
oleh Phil Collins
Lagu “You’ll Be in My Heart” oleh Phil Collins memiliki
makna
Yang amat mendalam, sebab lagu tersebut dicipta secara spesial untuk sang puteri ciliknya, Lily Collins, yang di usianya masih 10 tahun ketika itu.
Dengan lirik yang halus, Collins sepertinya sedang menjanjikan bahwa Lily akan tetap tertanam dalam hatinya, dan dia akan senantiasa hadir untuk menjaga serta memperkuatnya, khususnya pada waktu-waktu yang sukar.
Dengan lagu ini, dia pun menasihati Lily agar tak terlalu mengkhawatirkan kata-kata orang lain yang kontra dengan dirinya. Dia juga meyakinkan bahwa akan senantiasa mendukung apa saja yang dipercayai oleh sang anak perempuan kecilnya.
Pada lagunya tersebut, Collins pun mengekspresikan rasa kagumnya kepada putrinya. Walaupun fisiknya mungil, Lily kelihatan sangat tangguh, dan sebagai bapak, hal yang dapat ia lakukan hanyalah melindungi serta memelihara si buah hati kecilnya dengan penuh kasih sayang.
Jadi, rintangan apapun yang terjadi pada kehidupan di masa depan, tidak akan menggoyahkan ikatan emosional yang teramat dalam antara ayah dan putri kecilnya ini.
Makna lagu ini tidak hanya terbatas pada hubungan ayah dan anak. Jika dipandang dari sudut yang lebih luas, maknanya tidak akan bergeser terlalu banyak.
Peribahasa “Anda akan berada dalam hati saya” terus menggambarkan sebuah komitmen yang abadi, menegaskan bahwa penyanyi lagu tersebut akan senantiasa hadir bagi orang yang disayangi. Meski nanti di kemudian hari banyak hambatan ataupun perbedaan yang timbul.
Di samping itu, lagu tersebut juga menyampaikan pesan tentang kebutuhan untuk saling membantu dan percaya satu sama lain, walaupun lingkungan di luar mungkin tidak mengerti atau setuju dengan hubungan atau keyakinan kita.
Pada lagu tersebut, disampaikan sebuah pesan mengenai keberanian dalam mempertahankan iman terhadap cinta, bahkan ketika lingkungan di luar berlawanan dengannya. Lagu itu juga menekankan bahwa suatu saat nanti, waktu akan menjadi saksi atas semua kesepakatan yang sudah dibuat.
